|
Es ist schon ein paar Jahre her, da machte mich ein neues
T-Shirt eines Freundes stutzig: nach einem Konzert prangte eine Art Sprachstummel
auf seiner Brust. Prml Scrm. Und drunter der Albumtitel "Xtrmntr". Verflucht,
dachte ich so bei mich: wie genial is das denn! Einfach die Vokale rauslassen
und trotzdem erkennt man an dem Konsonantenskelett, was gemeint ist: Primal Scream
Exterminator. Seit kurzem werden die Vokale im Pop mmr hfgr rsgwrfn. Drei
Bands machen den Anfang. Die neuen Stücke der
neuen Nürnberger Electro-Punk-Band Genetiks sind so entvokalisiert, dass
sich die Songtitel wie eine Art Geheimsprache lesen. Aus "Nachts In Deutschland"
wird "nchtsndtschlnd". Aus "links rechts" wird "lnks
rchts" und "du kämpfst" wird zu "du kmpfst". Das
Marketing nennt's "Vowel-Drops" Doch nicht
nur im Pop schleicht sich dieser Orthographie-Trend ein: in der Produktlandschaft
wimmelt es nur so von "vowel-drops", wie es im Marketing heißt.
Der Sportartikler Reebok nennt eine seiner Linien RBK, die Fotoseite Flickr sparte
sich das "e" notgedrungen, weil es schon eine Domain namens "Flicker"
gab und der Handy-Hersteller Motorola hat gleich eine ganze vokal-arme Produktreihe:
Razr, Rokr oder Slvr. Doch woher kommt dieser Linguistik-Tick?
Es liegt an der Beschleunigung unserer Lebensweise. Alles geht immer schneller
und schneller und wir sparen auch an den Buchstaben, wie der New Yorker Wissenschafts-Journalist
James Gleick schreibt. Sichtbar wird die Sprachbeschleunigung am ehesten in der
Benutzung von Internet und Handy, schreibt Gleick in seinem Buch "Faster
The Acceleration Of Just About Everything". Die Taschenbuch-Ausgabe
heißt natürlich "Fstr". Und seine Thesen wie folgt:
1. die SMS-Generation kürzt die Schriftsprache auf ihre Art und Weise
ab. 2. In Eile verzichtet man lieber auf die Vokale,
weil die Wörter meist doch lesbar sind 3. Produktnamen
ohne Vokale sollen das Produkt interessanter wirken lassen. Obendrein muss sich
der Kunde schon beim Namen mehr mit dem Produkt beschäftigen und schenkt
ihm somit sein wertvollstes Gut: Aufmerksamkeit. Die
Polnifizierung des Pops Aber vielleicht steht diese
"Verkonsonantisierung" ja auch für was ganz Anderes: nämlich
für die Polnifizierung des Pops. Kaum eine Sprache hat so viel Mitlaute wie
das Polnische, Selbstlaute sind Luxus. Mit anderen Worten: Vokale sind was für
Anfänger, Kennern reichen Konsonanten. Die Österreicher
sind "natürlich" wieder mal ihrer Zeit voraus. "Leaving Out
Vowels Is So 2000" - die Wiener Band TNT Jackson bringt es mit ihrem neuen
Song auf den Punkt: der Vokalausfall im Pop ist eigentlich schon wieder vorbei.
TOP TEN DES VOKALLOSEN POPS: 1. Mstrkrft (Masterkraft)
2. Sdnmtt (Seidenmatt) 3. Prml Scrm (Primal Scream) 4. Jr´Sr (Junior
Senior) 5. Nchtsndtschlnd (Genetiks Nachts In Deutschland) 6. Lilly
Allen LDN (London) 7. Jahcoozi BLN (Berlin) bzw Interzone
BLNW (BerlinWest) 8. Dntel 9. Lo-Fi Fnk 10. Leaving Out Vowels Is
So 2000 TNT Jackson |